与此同时，陈少将、荆少将、木少将则率着第1、第22.、第45旅的官兵们艰难地翻越着乌拉尔山最南端的马西姆山，这里是绝不可能出现美军坦克的，因此也是东北军悄悄溜到美军背后的绝佳道路，但路途也是极其恶劣的。出发前，官兵们在短暂的时间内做了充足的准备，士兵们都披着白色的风衣，钢盔、武器都用白漆涂成了白色，墨绿色的棉大衣也全部反过来穿，远远望去，整个部队与茫茫的雪山浑然一体。路上，周围山高雪深，刺骨的寒风疯狂地呼啸着，刮得乌拉尔山天昏地暗。跋涉的东北军官兵们用绳子将自己和身边的弟兄们串联在一起，以防其中一个脚一滑掉下山沟雪堑里。莽莽雪林间，一团团乒乓球大的雪粉没头没脑地打来，官兵们艰难地睁着眼，一边机械地嚼着补充身体热量的巧克力或压缩饼干，一边挪动着脚步。扛着迫击炮和机枪的士兵最苦，他们几乎要被沉重的武器和弹药给压进齐腰深的积雪中了。踉踉跄跄走在队伍前的陈少将、荆少将、木少将直感到脸都没有知觉了，都被冻麻木了。一开始的时候，督促部队前进的军官们还喘着粗气大声呼喊着：“互相拉紧！小心路滑！”但很快便没有声音了，只剩下一片沉重的喘息声，官兵们冻得四肢冰冷、浑身麻木。除了长长的队伍还在移动外，彷佛一切都被冻住了。
一天一夜的艰难跋涉后，三个旅一共有600多名士兵被冻伤或者得了疟疾，伤员和病员都被安放在油布上并盖上厚实的军大衣，然后由四个士兵拖着在雪地上滑行前进，得了疟疾的官兵们浑身如火般滚烫，身体也筛糠般抖个不停。整整二十八个小时后，全军才像乌龟般翻过了海拔1040米的马西姆山，站在山峰上，聚在一起的军官们一边打着手电筒看地图一边忙着点烟。陈少将划了十几个火柴都在第一秒内便被凌厉的寒风给挂灭了，好不容易点上了，一大坨雪团偏偏从天而降，将他手中的香烟结结实实全给打湿了。
“我操你娘的乌拉尔山！乌你老母哇！”陈少将气急败坏地怒骂着，但他一张嘴，寒风立刻裹携着一大团雪花塞到了他的嘴巴里。
“翻过山，再顺着山脚下的这条冰河前进一百四十公里，就到目的地了。妈的，好大一个弯子。”荆少将道，他嘴里鼓鼓囊囊地蠕动着，由于香烟点不着，他索性直接嚼起来。
雪风间根本没法点火，炊事兵们只能用生石灰和雪水混在一起发热来稍微让食物暖和一点。啃完硬邦邦得像石头的压缩饼干和巧克力，官兵们继续缓慢而坚定地向目标驶去。
极度的寒冷和极其恶劣的气候不但是东北军的敌人，也是美军的阻碍。美军第七装甲集团军的前锋部队第2装甲军于12月10日抵达了与萨马拉隔着伏尔加河相望的陶里亚蒂，呼号的风雪让直接从温暖的北美大陆开赴苏联战场的美军士兵们全部蜷缩在军列车厢里不肯出来，低温冻得美军第2装甲军的官兵们脸色发青，浑身瑟瑟发抖。在莫斯科北部取得的胜利让美军士兵们所鼓起的血气之勇以及高昂的战意都已经被这一路的颠簸折磨给磨耗殆尽了，而且他们也很清楚，在这里，还有比德军更加凶狠的敌人在等着他们。第7装甲集团军副总司令布雷德利中将在当天的日记中写道：“…这真是一场不可理喻的战争，在这么恶劣的环境中，上千万的轴心国和同盟国军队正进行着拼死的厮杀。莫斯科的寒冬确实是名不虚传，到处都是风雪，一路沿途白茫茫的一片，温度低得已经到了令人难以容忍的地步，除了人，我根本看不到任何还活着的动物。我们的后勤保障以及对这场寒冬战争的准备工作都非常充分，但为了保暖而多穿衣服是不可能的，因为在行军和作战过程中，汗水会浸透了衣服并且在里面结起冰来。在这种天气里，想和一支‘汤姆森’冲锋枪和睦相处简直是异想天开，士兵们的手会和武器的钢铁黏在一起，甩掉它的唯一办法就是舍弃一层皮，没有衬垫的钢盔能冻得和头皮粘在一起。在陶里亚蒂，我刚下了火车，便直接冻得倒吸冷气，唾液和胡子都冻在了一起，汗水浸透的脚在军靴里都肿了起来，走路一瘸一拐，疼得要命。听说乌拉尔山脉那边的气候更加恶劣，因为寒流全部来自乌拉尔山脉以东的西伯利亚荒原。我实在是想象不出来，数十万的中国东北军士兵紧紧握着武器正在风雪中等着我们是怎么样的一个场景…”
全军唯一神采奕奕的是整个集团军总司令乔治巴顿中将，他第一个跳下了车子，然后精神抖擞地大步流星走着，一边走一边挥舞着马鞭抽打着每一节车厢：“快！快！快！立刻下车！准备打仗了！”
早有苏联军官和美军的军需官们在车站里等待着他们，苏联军官是来欢迎并进行接洽事务的，而美军的军需官们则忙着为每一个下车的美军士兵递上一杯热腾腾的咖啡。美军的后勤保障工作早于野战部队抵达之前就已经完成的差不多了，在陶里亚蒂和萨拉马，几十万吨的辎重物资堆积如山，包括大量的上好咖啡豆、巧克力、口香糖等美军士兵喜欢的玩意儿。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！